ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Artikel 1: Begriffsbestimmungen
1.1 CardImport („die Société“) und seine Vertreter legen die Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen auf der offiziellen Website der Société („die Site“) fest.
1.2 Bitte beachten Sie, dass die folgenden Definitionen, die in diesem Dokument angewendet werden („l'Accord“), einen Vertrag mit dem endgültigen Benutzer („l'Utilisateur“) und der Gesellschaft für den Zugang und die Nutzung der vorgeschlagenen Dienste darstellen le Site.
Artikel 2: Portée et Modification des Conditions Générales
2.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden für die Geschäftsbeziehung zwischen der Gesellschaft und den Nutzern festgelegt. Diese sind verpflichtet, diese Bedingungen im Hinblick auf ihre Kapazitäten zu respektieren.
2.2 Alle auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder eine entsprechende Mitteilung an die Benutzer werden ausdrücklich als Teil der Vereinbarung angesehen oder geändert.
2.3 Die Société behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Konditionen ohne Zustimmung des Benutzers zu ändern. Diese Änderungen werden sofort wirksam und sind Bestandteil der neuen Nutzungsbedingungen der Website.
2.4 Die Société ist nicht für Schäden verantwortlich oder darf sie nicht durch den Benutzer übernehmen, der diese Änderungen vornimmt.
Artikel 3: Pflichten und Verantwortlichkeiten des Benutzers
3.1 Bei der Nutzung der Website dürfen sich die Nutzer nicht von den Rechten des geistigen Eigentums befreien, keine Vorurteile gegenüber der Gesellschaft oder allen Ebenen hervorrufen und sich an die geltende Gesetzgebung halten.
Artikel 4: Vertraulichkeit
4.1 Die Société verpflichtet sich, das Personal der Benutzer im Rahmen der Vertraulichkeitspolitik zu schützen und auf der Website für Konsultationen zugänglich zu machen.
Artikel 5: Achats sur le Site
5.1 Die Benutzer verpflichten sich, die Geschäftsbedingungen für die Produktabwicklung auf der Website einzuhalten, einschließlich der Annahme der Vertraulichkeit und der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Abkommens.
Artikel 6 bis 8: Preis, Lieferung und Rückgabe
6.1 Die Preise sind sofort verfügbar. Im Falle eines Fehlers wurde der Befehl auf den richtigen Preis eingestellt.
7.1 Die Lieferbedingungen liegen in der Verantwortung des Verwenders und die Lieferbedingungen sind von der Gesellschaft festgelegt.
8.1 Für Rücksendungen oder Annullierungen, die besonderen Bedingungen, die beantragt werden müssen, und die Notamment des Frais de Gestion müssen zurückbehalten werden.
Artikel 9 bis 15: Verantwortung für Produkte, Nutzung des Standorts und rechtliche Bestimmungen
9.1 Die Société behält sich das Recht vor, Befehle zu annullieren, wenn die Produkte unverantwortlich sind.
10.1 Die Website garantiert nicht die Genauigkeit der veröffentlichten Informationen und kann ohne vorherige Änderung geändert werden.
11.1 Die Société kann den Service aus technischen Gründen oder aufgrund höherer Gewalt aussetzen.
12.1 Die Société ist nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich.
13.1 Die Utilisateurs sind verpflichtet, die Rechte des geistigen Eigentums der Gesellschaft und der Gesellschaften zu respektieren.
14.1 Die Société lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch Änderungen oder Dienstunterbrechungen verursacht werden.
15.1 Dieses Abkommen entspricht der Gesetzgebung von Hongkong und alle Rechtsstreitigkeiten unterliegen der Gerichtsbarkeit von Hongkong.
Artikel 16: Kontakt
16.1 Für jede Frage oder Benachrichtigung können sich die Benutzer mit der Gesellschaft in Verbindung setzen, wenn sie auf der Website nachfragen.
1.1 CardImport („die Société“) und seine Vertreter legen die Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen auf der offiziellen Website der Société („die Site“) fest.
1.2 Bitte beachten Sie, dass die folgenden Definitionen, die in diesem Dokument angewendet werden („l'Accord“), einen Vertrag mit dem endgültigen Benutzer („l'Utilisateur“) und der Gesellschaft für den Zugang und die Nutzung der vorgeschlagenen Dienste darstellen le Site.
Artikel 2: Portée et Modification des Conditions Générales
2.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden für die Geschäftsbeziehung zwischen der Gesellschaft und den Nutzern festgelegt. Diese sind verpflichtet, diese Bedingungen im Hinblick auf ihre Kapazitäten zu respektieren.
2.2 Alle auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder eine entsprechende Mitteilung an die Benutzer werden ausdrücklich als Teil der Vereinbarung angesehen oder geändert.
2.3 Die Société behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Konditionen ohne Zustimmung des Benutzers zu ändern. Diese Änderungen werden sofort wirksam und sind Bestandteil der neuen Nutzungsbedingungen der Website.
2.4 Die Société ist nicht für Schäden verantwortlich oder darf sie nicht durch den Benutzer übernehmen, der diese Änderungen vornimmt.
Artikel 3: Pflichten und Verantwortlichkeiten des Benutzers
3.1 Bei der Nutzung der Website dürfen sich die Nutzer nicht von den Rechten des geistigen Eigentums befreien, keine Vorurteile gegenüber der Gesellschaft oder allen Ebenen hervorrufen und sich an die geltende Gesetzgebung halten.
Artikel 4: Vertraulichkeit
4.1 Die Société verpflichtet sich, das Personal der Benutzer im Rahmen der Vertraulichkeitspolitik zu schützen und auf der Website für Konsultationen zugänglich zu machen.
Artikel 5: Achats sur le Site
5.1 Die Benutzer verpflichten sich, die Geschäftsbedingungen für die Produktabwicklung auf der Website einzuhalten, einschließlich der Annahme der Vertraulichkeit und der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Abkommens.
Artikel 6 bis 8: Preis, Lieferung und Rückgabe
6.1 Die Preise sind sofort verfügbar. Im Falle eines Fehlers wurde der Befehl auf den richtigen Preis eingestellt.
7.1 Die Lieferbedingungen liegen in der Verantwortung des Verwenders und die Lieferbedingungen sind von der Gesellschaft festgelegt.
8.1 Für Rücksendungen oder Annullierungen, die besonderen Bedingungen, die beantragt werden müssen, und die Notamment des Frais de Gestion müssen zurückbehalten werden.
Artikel 9 bis 15: Verantwortung für Produkte, Nutzung des Standorts und rechtliche Bestimmungen
9.1 Die Société behält sich das Recht vor, Befehle zu annullieren, wenn die Produkte unverantwortlich sind.
10.1 Die Website garantiert nicht die Genauigkeit der veröffentlichten Informationen und kann ohne vorherige Änderung geändert werden.
11.1 Die Société kann den Service aus technischen Gründen oder aufgrund höherer Gewalt aussetzen.
12.1 Die Société ist nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich.
13.1 Die Utilisateurs sind verpflichtet, die Rechte des geistigen Eigentums der Gesellschaft und der Gesellschaften zu respektieren.
14.1 Die Société lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch Änderungen oder Dienstunterbrechungen verursacht werden.
15.1 Dieses Abkommen entspricht der Gesetzgebung von Hongkong und alle Rechtsstreitigkeiten unterliegen der Gerichtsbarkeit von Hongkong.
Artikel 16: Kontakt
16.1 Für jede Frage oder Benachrichtigung können sich die Benutzer mit der Gesellschaft in Verbindung setzen, wenn sie auf der Website nachfragen.